Клеевое или скрепочное переплет: какой станок подходит для книг?
При выборе переплетной машины одним из важнейших решений является способ сшивания страниц.
Клеевой переплет использует клей для скрепления книжного блока и создания готового корешка. Скрепочный переплет, обычно используемый при сшивании внакладку, использует металлические скобы для соединения сложенных листов через центральный сгиб.
Оба метода имеют свои преимущества.
Клеевой переплет широко используется для книг, каталогов, руководств, рабочих тетрадей и других более толстых изданий. Сшивание внакладку обычно применяется для брошюр, буклетов, журналов, календарей и других относительно тонких изданий.
Для типографии или издателя книг правильный выбор зависит от толщины продукта, количества страниц, формата книги, объема производства, требований к отделке и уровня автоматизации оборудования.
В этом руководстве сравниваются клеевое и скобочное скрепление и объясняется, какой тип оборудования больше подходит для различных производственных задач.
1. Клеевое и скобочное скрепление: в чем разница?
Главное отличие заключается в способе соединения печатных страниц.
1) Клеевое соединение
Клеевой переплетный станок наносит клей на корешок собранного книжного блока. Затем обложка прикрепляется к склеенному книжному блоку.
Этот процесс обычно называют идеальным переплётом, когда книжный блок подготавливается с плоским корешком.
В зависимости от типа оборудования и клеевой системы, для склеивания могут использоваться следующие материалы:
- Термоклей EVA
- Термоклей PUR
- Другие клеевые системы
Клеевой переплет подходит для многих коммерческих книг и документов, поскольку он создает аккуратный, профессиональный корешок.
2) Скрепление скобами
Машина для скрепления документов степлером использует металлические скобы для соединения сложенных листов.
В полиграфической промышленности этот процесс обычно называется сшиванием внакладку.
Напечатанные листы собираются, складываются и сшиваются по центральному сгибу. Готовое изделие обычно тоньше, чем книга в твердом переплете.
Типичные продукты включают в себя:
- Брошюры
- Буклеты
- Журналы
- Каталоги продукции
- Учебные материалы
- Краткие руководства
- Рекламные публикации
- Календари
2. Клеевое крепление против сшивания внакладку.
В сфере промышленной печати зачастую полезнее проводить сравнение.идеальная окантовка и седельная строчкавместо того, чтобы просто сравнивать клей и скобы.
| Особенность | Клей / Идеальное скрепление | Сшивание внакладку |
| метод привязки | Клей на позвоночнике | Металлические скобы через сгиб |
| Типичный продукт | Книги, руководства, каталоги | Буклеты, брошюры, журналы |
| Подходящая толщина | Книжные блоки средней и большой толщины | Буклеты от тонких до средних по толщине |
| Позвоночник | Плоский позвоночник | Сложенный позвоночник |
| Стиль обложки | Возможна отдельная обложка. | Обычно сложенная обложка |
| Производственный процесс | Фрезерование, склеивание, нанесение покрытия, прессование | Сборка, скрепление степлером, складывание |
| Заканчивать | книжный вид | Компактный внешний вид буклета |
| Лучше всего подходит для | Книги и более толстые издания | Краткие публикации и брошюры |
| Автоматизация | Доступны варианты от полуавтоматического до полностью автоматического режима. | Доступны как автономные, так и автоматизированные линии. |
Ни один из методов не является универсально лучшим.
Выбор подходящего оборудования зависит от того, какую продукцию необходимо производить вашему заводу.
3. Когда следует выбирать клеевой переплетный станок?
Клеевое переплетание обычно подходит в тех случаях, когда готовое изделие должно иметь четко выраженный корешок и внешний вид, напоминающий книгу.
3.1. Вы производите более толстые книги.
Клеевой переплет позволяет использовать книжные блоки, слишком толстые для обычной сшивки внакладку.
Например, прямолинейная машина для склеивания ЭВА-материалов S10E/S20E поддерживает заявленную толщину склеивания приблизительно...1–58/55 ммв зависимости от конфигурации модели. Заявленная теоретическая скорость составляет300–420 книг/час.
Благодаря этому клеевое соединение подходит для таких изделий, как:
- Учебники
- Рабочие тетради
- Руководства
- Книги в мягкой обложке
- Каталоги
- Тендерная документация
- Отчеты компании
3.2. Вам необходима плоская спина.
Идеальный переплет создает узнаваемый корешок, который можно распечатать и выставить на книжной полке.
Это может быть полезно для:
- Романы
- Учебники
- Книги компании
- Каталоги продукции
- Учебные пособия
- Фото- и альбомная продукция
3.3. Вам необходима профессиональная отделка книги.
Склеенный корешок обеспечивает аккуратный внешний вид без видимых скоб снаружи.
Благодаря этому, клеевой переплет подходит для публикаций, где важна презентация.
3.4. Вам потребуется книга разной толщины.
Современные автоматические машины для клеевого переплета могут автоматически регулировать параметры в зависимости от толщины книги.
Например, модели S10E/S20E используют ЧПУ-управление и могут автоматически регулировать зажим, давление клея и глубину фрезерования после ввода размеров книги через сенсорный экран.
4. В каких случаях следует выбирать швейную машину с скобами или седельную швейную машину?
Скрепление скобами обычно подходит для тонких изданий, которые можно сложить и сшить посередине.
4.1. Вы создаете брошюры и буклеты.
Сшивка внахлест обычно используется для:
- брошюры о продукции
- Рекламные буклеты
- Профили компаний
- Учебные материалы
- Инструкции по эксплуатации
- Журналы
- Краткие каталоги
4.2. Вам необходимо высокоскоростное производство брошюр небольшими тиражами.
Технология сшивания внахлест позволяет объединить складывание и скрепление скобами в одном производственном процессе.
Например, автоматическая седельная швейная машина ST-650 имеет заявленную производительность в 2016 году.2200–2500 креплений в часи сочетает в себе скрепление скобами и складывание.
4.3. Ваша продукция относительно тонкая.
Толщина переплета у модели ST-650 указана в каталоге.от 0,2 мм до 3 ммс максимальным размером связывания, равным650 × 600 ммВ нем используются две стандартные степлирующие головки, и его можно сконфигурировать с четырьмя головками.
Благодаря этому данная конфигурация станка больше подходит для брошюр, чем для толстых книг в твердом переплете.
5. Клеевое и скобочное скрепление в зависимости от типа изделия.
Тип вашего продукта — один из самых простых способов определить, какой из двух процессов выбрать.
| Продукт | Рекомендуемый способ переплета | Главная причина |
| Книги в мягкой обложке | Клеевое соединение | Создаёт корешок книги |
| Учебники | Клеевое соединение | Подходит для книжных блоков большей толщины. |
| Рабочие тетради | Клеевое соединение | Поддерживает более толстые блоки страниц. |
| Каталоги продукции | Клей или скоба | Зависит от толщины и формата. |
| Брошюры компании | Сшивка внакладку | Эффективен для тонких публикаций. |
| Рекламные буклеты | Сшивка внакладку | Быстрый и компактный |
| Журналы | Сшивка внакладку | Подходит для сложенных простыней |
| Инструкции | седельный шов или клей | Зависит от количества страниц. |
| Учебные пособия | Клей или скоба | Зависит от толщины |
| Короткие календари | Сшивка внакладку | Подходит для сложенных изделий. |
| Толстые календари | Зависит от структуры | Выберите в соответствии с толщиной и форматом. |
Границу определяет не только количество страниц.
Толщина бумаги, плотность бумаги, способ складывания, структура обложки, конечный размер и требуемый внешний вид — все это может повлиять на окончательное решение.
6. Толщина переплета важнее количества страниц.
Распространенная ошибка — сравнивать машины только по количеству страниц.
Более разумный подход заключается в том, чтобы рассчитать приблизительную толщину готового книжного блока.
Например, при одинаковом количестве страниц толщина бумаги может отличаться в зависимости от типа бумаги.
Поэтому при запросе коммерческого предложения на оборудование необходимо предоставить следующую информацию:
- Тип бумаги
- Пресс-папье
- Количество страниц
- Размер готовой книги
- Материал обложки
- Ожидаемая толщина книги
Это позволяет поставщику определить, какой способ скрепления — клеем или сшиванием внакладку — более подходит.
7. Скорость производства: клеевое переплетение против сшивания внакладку.
Скорость работы оборудования всегда следует оценивать в совокупности со всем производственным процессом.
7.1. Клеевое соединение
Теоретическая скорость S10E/S20E составляет...300–420 книг/часЕго система включает в себя ЧПУ-подачу, автоматическую биговку, измерение толщины книги, фрезерование, склеивание и соответствующие функции регулировки.
Для крупносерийного производства бесшовного переплета серия ST-50 предлагает другую конфигурацию оборудования.
Модели ST-50/3D, ST-50/4D и ST-50/5D имеют приблизительную цену.1700, 1800 и 2000 книг в чассоответственно, с тремя, четырьмя и пятью зажимами. Указанный диапазон толщины обвязки составляет3–60 мм.
7.2. Сшивка внахлест
Сшивание внакладку ST-650 указано в списке товаров:2200–2500 креплений/часи включает в себя функции скрепления скобами и складывания.
Однако эти цифры не следует сравнивать так, как если бы они представляли собой идентичные производственные единицы.
Клеевая переплетная машина и сшивание внакладку обрабатывают разные изделия и используют разные рабочие процессы.
При оценке результатов сравните:
Количество готовой продукции в час + время на настройку + участие оператора + требования к последующей обработке
вместо того, чтобы смотреть только на одно значение скорости.
8. Типы клеевых переплетных машин
Не каждая клеепереплетная машина рассчитана на одинаковый объем производства.
8.1. Полуавтоматическая машина для клеевого переплета
Полуавтоматическая машина может потребовать большего участия оператора в подаче, позиционировании или обработке покрытия.
Это может быть уместно в следующих случаях:
- Форматы продукции часто меняются.
- Объём производства умеренный.
- Гибкость в работе важна.
- Инвестиции должны оставаться под контролем.
8.2. Автоматическая прямолинейная клеевая переплетная машина
Автоматизированный прямолинейный станок может автоматизировать большую часть процессов подачи, позиционирования, склеивания, биговки и обработки книг.
Модель S10E/S20E является примером такой конфигурации. В зависимости от комплектации она использует сенсорное управление, ЧПУ-настройку, автоматическое измерение толщины книги и автоматическую подачу обложки.
8.3. Автоматическая эллиптическая машина для идеального переплета
Для крупносерийного производства эллиптическая машина для идеального переплета может обеспечить непрерывный оборот книг.
В серии ST-50 используется эллиптическая система зажима и автоматическая подача крышек. В указанных конфигурациях ST-50/3D, ST-50/4D и ST-50/5D используются три, четыре и пять зажимов соответственно.
9. Склеивание с помощью ЭВА и ПУР
Если вы выбираете клеевое скрепление, вам также необходимо учитывать систему клея.
9.1. Термоклей EVA
EVA широко используется для стандартного клеевого переплета.
К преимуществам относятся:
- Быстрая настройка
- Привычный производственный процесс
- Подходит для многих стандартных бумажных изделий.
- Простая конфигурация оборудования
S10E/S20E — это машина для склеивания с использованием ЭВА-клея, и на странице товара указано, что толщина склеивания может достигать примерно 58 мм в зависимости от конфигурации.
9.2. Термоклей PUR
Полиуретан (PUR) может обеспечивать различные характеристики склеивания и часто рассматривается для сложных применений или для бумажных материалов, которые труднее склеивать с помощью обычного ЭВА (этиленвинилацетата).
В описании продукции серии ST-50 указано, что в стандартной комплектации используется термоклей EVA, а в качестве дополнительной опции доступна система PUR.
Выбор клея должен зависеть от типа бумаги, покрытия, обложечного материала, требуемой прочности склеивания, производственного процесса и конфигурации оборудования.
10. Как выбрать между клеевым и скобочным переплетом
Используйте следующий процесс принятия решений.
Шаг 1: Определите свой продукт
Просить:
Я выпускаю книгу или брошюру?
Если вы в основном выпускаете книги в мягкой обложке, руководства, учебники или каталоги с четко определенным корешком, клеевой переплет может подойти для вашего рабочего процесса.
Если вы в основном выпускаете брошюры, журналы и небольшие буклеты, то сшивание внакладку может быть более подходящим вариантом.
Шаг 2: Измерение готовой толщины
Определите фактическую толщину книжного блока или брошюры.
Не стоит полагаться только на количество страниц.
Шаг 3: Проверьте готовый размер
Записывать:
- Минимальный готовый размер
- Максимальный готовый размер
- Открытый размер
- Размер в сложенном виде
Оборудование должно поддерживать ваш формат производства.
Шаг 4: Определение объема производства
Оценивать:
- Ежедневный объем производства
- Ежемесячный объем производства
- Пиковые производственные требования
- Количество смен
Затем выберите подходящий уровень автоматизации.
Шаг 5: Проверьте структуру покрытия.
Клеевой переплет и скрепление скобами используют разные структуры обложки.
Отдельная обложка, охватывающая весь футляр, и напечатанный корешок, как правило, свидетельствуют о безупречном переплете.
Для обложки, сложенной пополам и прошитой по центру, характерна именно седельная строчка.
Шаг 6: Рассмотрите всю производственную линию целиком.
Не следует оценивать только переплетную машину.
Полный производственный процесс может включать в себя:
Печать → Складывание → Комплектация → Переплет → Обрезка → Контроль качества → Упаковка
Ваш способ крепления должен подходить к оборудованию, расположенному до и после него.
11. Рекомендуемые клеевые переплетные машины
Прямолинейная машина для склеивания EVA-материалов S10E/S20E
Модели S10E/S20E предназначены для автоматического идеального скрепления листов по прямой линии.
Основные технические характеристики включают:
- Модель: S10E/S20E
- Длина переплета: 110–320 мм
- Толщина переплета: приблизительно 1–58/55 мм
- Теоретическая скорость: 300–420 книг в час.
- 7-дюймовый сенсорный экран управления
- ЧПУ подача
- Автоматическое измерение толщины книги
- Автоматическая биговка
- Регулировка с ЧПУ
- Высокоскоростные фрезы
- Автоматическая боковая склейка
Конфигурации S10E и S20E различаются по максимальной вместимости обложек и форматов, поэтому выбор аппарата следует производить в соответствии с требуемым размером книг.
Шаг 2: Измерение готовой толщины
Автоматическая эллиптическая машина для идеального переплета серии ST-50
Серия ST-50 предназначена для выполнения большого объема работ по бесшовному переплету.
Доступные конфигурации включают:
| Модель | Зажимы | Указанная скорость | Толщина переплета |
| ST-50/3D | 3 | 1700 книг/час | 3–60 мм |
| ST-50/4D | 4 | 1800 книг/час | 3–60 мм |
| ST-50/5D | 5 | 2000 книг/час | 3–60 мм |
Данная серия поддерживает автоматическую подачу крышек, фрезерование, склеивание, прессование, а также управление с помощью ПЛК.
[Посмотреть автоматическую машину для идеального переплета серии ST-50].
12. Рекомендуемая машина для скрепления скобами.
Автоматическая седельная швейная машина ST-650
Устройство ST-650 предназначено для автоматического сшивания и фальцовки брошюр, буклетов, календарей и аналогичной продукции.
Основные технические характеристики включают:
- Максимальный размер переплета: 650 × 600 мм
- Минимальный размер переплета: 200 × 200 мм
- Толщина переплета: 0,2–3 мм
- Скорость производства: 2200–2500 переплетов в час.
- Стандартные 2 степлирующие головки
- Максимум 4 степлеры
- Плотность бумаги: 55–250 г/м²
- Управление ПЛК DELTA
- Автоматическое складывание и скрепление
Данная машина предназначена для печати таких материалов, как брошюры, учебные пособия, инструкции по эксплуатации, рекламные буклеты, корпоративные профили и календари.
13. Клеевое крепление против сшивания внакладку: таблица быстрого выбора
| Ваше требование | Подходящий процесс |
| Книги в мягкой обложке | Клеевое соединение |
| Толстые учебники | Клеевое соединение |
| Книги с напечатанным корешком | Клеевое соединение |
| Профессиональное оформление книги | Клеевое соединение |
| книжные блоки 3–60 мм | Клеевое соединение |
| Тонкие брошюры | Сшивка внакладку |
| Рекламные буклеты | Сшивка внакладку |
| Журналы | Сшивка внакладку |
| Краткие руководства | Сшивка внакладку |
| Складные календари | Сшивка внакладку |
| Производство брошюр большими тиражами | Сшивка внакладку |
| Смешанное книгоиздание | Оцените оба варианта. |
Эта таблица является отправной точкой, а не универсальным правилом. Фактический выбор оборудования должен основываться на типе бумаги, формате, толщине, объеме производства и требуемой отделке.
14. Распространенные ошибки при выборе переплетной машины
(1) Выбор, основанный только на скорости машины
Более высокая номинальная скорость станка не означает автоматически большую производительность вашего завода.
Формат продукта и весь производственный процесс имеют значение.
(2)Использование количества страниц вместо окончательной толщины
Одно и то же количество страниц может иметь совершенно разную толщину в зависимости от плотности и материала бумаги.
При запросе ценового предложения всегда указывайте фактическую толщину книги.
(3) Игнорирование формата обложки
В брошюре, скрепленной скобами, и в книге с клеевым переплетом используются разные типы обложек.
Убедитесь, что станок выдерживает вес готового изделия.
(4) Прямое сравнение оборудования, используемого в разных технологических процессах.
Сшивальная машина и машина для идеального переплета дают разные результаты.
Сравните оборудование в соответствии с тем, для производства какой продукции оно предназначено.
(5) СелВнедрение автоматизации без учета объемов производства.
Полная автоматизация полезна, когда она решает реальную производственную задачу.
Для мелкосерийного или сильно варьирующегося производства более практичной может оказаться более простая конфигурация.
15. Часто задаваемые вопросы
16. Какую информацию следует отправить перед покупкой переплетной машины?
При обращении к поставщику оборудования предоставьте следующую информацию:
- Тип продукта
- Размер готовой книги
- Размер открытой книги
- Пресс-папье
- Количество страниц
- Толщина готового изделия
- Тип обложки
- Ожидаемая почасовая производительность
- Ожидаемый суточный объем производства
- метод привязки
- Требуемый уровень автоматизации
- Доступное рабочее пространство
- Источник питания
Также полезны образцы продукции или фотографии товаров.
Чем полнее информация, тем проще порекомендовать подходящую конфигурацию переплета.
17. Сопутствующие ресурсы по переплетному делу
Если вы сравниваете различные технологии переплета, эти руководства могут вам помочь:
- [Что такое швейная машина для книг?]
- [Полуавтоматические и автоматические швейные машины для книг]
- [Прошивка нитками против идеальной окантовки]
- [Как пользоваться швейной машинкой для книг]
- [Как пользоваться клеевым переплетным станком]
- [Как выбрать подходящую клеевую переплетную машину]
Вы также можете ознакомиться с нашими [Переплетная машина] Коллекция оборудования для идеального переплета, сшивания внакладку, пришивания и других профессиональных операций по переплету книг.
Нужна помощь в выборе переплетной машины?
Правильный метод скрепления зависит от вашего продукта, а не от названия станка.
Расскажите нам о своихРазмер книги, плотность бумаги, количество страниц, толщина готового изделия, тип обложки и ожидаемый объем производства..
Наша команда может сравнить варианты клеевого соединения и сшивания внахлест и порекомендовать подходящую конфигурацию оборудования для вашей производственной линии.
Обратитесь в компанию ZOMACHINERY за рекомендациями по выбору оборудования и расценками.
